揚(yáng)聲器作為音響系統(tǒng)中的重要一環(huán)，同樣是不能被忽視的。揚(yáng)聲器的格柵就是一個容易沉積灰塵的地方，由于揚(yáng)聲器在車內(nèi)的安裝位置一般都是不太顯眼的位置，往往更容易被忽視。這些沉積多時的灰塵會使揚(yáng)聲器的音量降低，所以應(yīng)留意進(jìn)行清潔。
As an important part of the sound system, loudspeaker can not be ignored. The grille of the loudspeaker is a place where dust is easy to deposit. As the installation position of the loudspeaker in the car is generally inconspicuous, it is often easier to be ignored. The dust deposited for a long time will reduce the volume of the loudspeaker, so you should pay attention to cleaning.
在音響的日常使用當(dāng)中，一定要避免突然將音量調(diào)到，因?yàn)檫@樣做會使音響系統(tǒng)中的電流瞬間加大，可能會將揚(yáng)聲器的線圈燒毀。而且，突然加大音量，也會---影響功放的使用壽命。
In the daily use of the sound, we must avoid suddenly turning the volume to, because this will increase the current in the sound system instantly, and may burn the coil of the loudspeaker. Moreover, suddenly increasing the volume will also affect the service life of the amplifier.
維修汽車音響的技術(shù)含量是的，不能只是“修響”就算“修好”，還要確認(rèn)是否達(dá)到狀態(tài)或廠家規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)。沒有測試儀器及設(shè)備和工具，很難將音響恢復(fù)到原廠標(biāo)準(zhǔn)。
The technical content of car audio maintenance is correct, not only "repair sound" even if "repair", but also to confirm whether to meet the state or manufacturer's standard. Without testing instruments, equipment and tools, it is difficult to restore the audio to the original standard.
汽車音響多采取高度集成的芯片、電路板，在很小的體積內(nèi)包括多種功能———麻雀小但五臟全，修理人員需要具有一定的汽車音響技術(shù)知識和維修經(jīng)驗(yàn)。
Car audio adopts highly integrated chips and circuit boards, which include multiple functions in a small volume -- sparrow is small but has all five internal organs. The repairman needs to have certain technical knowledge and maintenance experience of car audio.
成立汽車音響維修站更非簡單的事情，前期購買儀器設(shè)備、維修資料、零配件，進(jìn)行人員培訓(xùn)、積累經(jīng)驗(yàn)的投入也好；得到廠商授權(quán)，才能進(jìn)一步獲得各款汽車音響的技術(shù)資料和原廠配件，才能更好的維修質(zhì)量。
It's not a simple matter to set up a car audio maintenance station. It's better to buy instruments and equipment, maintenance materials, spare parts, train personnel and accumulate experience in the early stage; Only with the authorization of the manufacturer can we further obtain the technical data and original accessories of various types of car audio, so as to achieve better maintenance quality.
