1、檢查維修氣囊,必須由專職的維修人員在認真閱讀《隨車使用手冊》后嚴格按照廠家規(guī)定的操作規(guī)程進行,人員不得以私自拆裝維修,以免損壞機件或發(fā)生危險。
1. The inspection and maintenance of the air bag must be carried out by the full-time maintenance personnel in strict accordance with the operating procedures specified by the manufacturer after carefully reading the manual attached to the vehicle. The personnel shall not disassemble and repair the air bag without permission, so as to avoid damage to the parts or danger.
2、檢查維修氣囊,首先要讀取故障自診斷代碼,然后脫開蓄電池電纜。
2. To check and repair the airbag, first read the fault self diagnostic code, and then disconnect the battery cable.
3、將點火開關(guān)轉(zhuǎn)到OFF(或LOCK)位置,并將蓄電池負極端子電纜拆下90秒(有的車型為60秒)以上,然后再開始檢修工作。因為氣囊一般都配有備用電源,如果從蓄電池上拆下負極電纜后不到90秒(或60秒)就開始進行維修,氣囊仍有可能充氣張開。
3. Turn the ignition switch to the off (or lock) position, remove the negative terminal cable of the battery for more than 90 seconds (60 seconds for some models), and then start the maintenance work. Because the air bag is generally equipped with a standby power supply, if the maintenance is started less than 90 seconds (or 60 seconds) after the negative cable is removed from the battery, the air bag may still inflate and open.
4、當(dāng)負極端子從蓄電池上脫開時,時鐘和音響系統(tǒng)的存儲內(nèi)容都將消失。所以,在開始工作前,應(yīng)將各存儲系統(tǒng)的存儲內(nèi)容作好記錄,在工作結(jié)束以后,對音響系統(tǒng)重新設(shè)置。
4. When the negative terminal is disconnected from the battery, the contents stored in the clock and audio system will disappear. Therefore, before starting the work, the storage contents of each storage system should be recorded, and after the work, the audio system should be reset.
5、如果發(fā)生輕微的碰撞,即使氣囊并沒有張開,也應(yīng)仔細檢查氣囊、傳感器、帶收緊器、控制電腦以及電纜、插頭等。
5. In case of slight collision, even if the airbag is not opened, carefully check the airbag, sensor, belt tightener, control computer, cable, plug, etc.
如果您在用車過程中遇到了汽車美容、維修問題,可以撥打奔馳維修廠家客服專線,幫您解決煩惱問題!
If you encounter car beauty and maintenance problems in the process of using the car, you can call the customer service line of Mercedes Benz maintenance manufacturer to help you solve your troubles!