為了提高汽車快修店的車輛維修能力，很多的車輛品牌都提供了專門的培訓維修資料，寶馬也不例外，針對目前很多汽車快修店、汽車綜合維修廠等等對寶馬汽車維修資料的缺乏，車店長專門提供了寶馬汽車維修資料，幫助專業(yè)人員在維修寶馬汽車的時候，避免操作失誤而產(chǎn)生不必要的傷害，接下來，小編就來給大家介紹一下寶馬汽車維修資料中所記載的幾個比較重要的方面，讓我們在進行汽車修理的過程中更安 全。
In order to improve the vehicle maintenance ability of auto repair shops, many vehicle brands have provided special training and maintenance materials, and BMW is no exception. In view of the current lack of BMW maintenance materials in many auto repair shops and comprehensive repair shops, the car store manager has specially provided BMW maintenance materials to help professionals repair BMW cars, To avoid unnecessary injury caused by misoperation, next, Xiaobian will introduce several important aspects recorded in BMW maintenance materials, so that we can be safer in the process of automobile repair.
寶馬汽車維修資料：維修三大注意事項
BMW maintenance information: three precautions for maintenance
1、機械操作很危險，切記小心
1. Mechanical operation is very dangerous. Remember to be careful
寶馬汽車維修資料中關聯(lián)在方方面面，技術人員操作的過程中，汽車快修店老板或者正在操作的工作人員應該在明顯的地方，有意識的貼上作業(yè)標志，防止在工作的時候，有其他人走進來，而受到傷害。寶馬汽車的啟動一般比較迅速，在工作人員啟動汽車發(fā)動機的時候，應該注意汽車變速器的檔位情況，避免由于汽車突然變速而傷到汽車甚至傷害他人。寶馬汽車維修資料里面特別提到，在使用大型機械維修汽車的時候，千萬要把維修機械放置平穩(wěn)，旁邊設置顯眼的操作標志。
BMW's maintenance materials are related to all aspects. During the operation of technicians, the owner of the automobile Express repair shop or the staff in operation should consciously stick the operation sign in an obvious place to prevent others from walking in and getting hurt during work. BMW usually starts quickly. When starting the car engine, the staff should pay attention to the gear of the car transmission to avoid hurting the car or even others due to the sudden speed change of the car. It is specially mentioned in BMW's maintenance materials that when using large machinery to repair vehicles, the maintenance machinery must be placed stably, and conspicuous operation signs shall be set next to it.
2、使用易燃物品的時候，注意消防措施
2. Pay attention to fire fighting measures when using inflammables
寶馬汽車維修的過程中，難免會遇到需要接觸汽油、清洗劑、制動液等等容易燃燒、容易爆炸等等危險物品，這個時候根據(jù)寶馬汽車維修資料中的所記載的注意事項，要提前備好防火器。并且油箱里面都是汽油、蓄電池是由可燃物氫氣組成的，所以油箱和蓄電池經(jīng)常會彌漫出可燃物體，必 須要在郵箱和蓄電池附近的時候禁止任何明火，比如抽煙等行為禁止。
During the maintenance of BMW cars, it is inevitable to encounter dangerous goods that are easy to burn and explode, such as gasoline, cleaning agent and brake fluid. At this time, according to the precautions recorded in the maintenance data of BMW cars, prepare fire extinguishers in advance. Moreover, the fuel tank is filled with gasoline and the battery is composed of combustible hydrogen, so combustible objects often diffuse from the fuel tank and battery. It is necessary to prohibit any open fire, such as smoking, near the mailbox and battery.
3、剛剛熄火的發(fā)動機禁止觸碰
3. Do not touch the engine that has just stalled
前面提到過寶馬的汽車發(fā)動機很敏感，功率很高，剛剛熄火的發(fā)動機，發(fā)動機的各個部件，比如像是水箱、排氣的主管道等等，在長時間的工作以后，溫度都比較高，千萬不要觸碰，在溫度降下來以前，不要去觸碰水箱蓋去防水，以防止燙傷。在處理發(fā)動機的時候，難免也會需要利用制動液降低溫度。制動液如果一不小心觸碰到寶馬汽車表層上的漆膜，制動液具有溶解漆膜的性質(zhì)，會很快的溶解汽車表面的漆膜。
As mentioned earlier, BMW's car engine is very sensitive and has high power. The engine that has just stalled and various parts of the engine, such as the water tank and the main exhaust pipe, have a high temperature after working for a long time. Don't touch it. Before the temperature drops, don't touch the water tank cover to prevent scalding. When handling the engine, it is inevitable to use brake fluid to reduce the temperature. If the brake fluid accidentally touches the paint film on the surface of BMW, the brake fluid has the property of dissolving the paint film and will quickly dissolve the paint film on the vehicle surface.
根據(jù)寶馬汽車維修資料上記錄的信息，汽車恢復正常后，需要檢查工具是否有遺漏、遺忘，確認無誤以后，就可以把汽車開出修理廠了。
According to the information recorded in the maintenance data of BMW, after the car returns to normal, you need to check whether the tools are missing or forgotten. After confirmation, you can drive the car out of the repair shop.
